23 JUN Banyak istilah yang terang-terangan salah dalam bahasa Melayu. Contohnya Amerika Syarikat. Saya yakin ianya diterjemah langsung dari bahasa Indonesia yang menggunakan Amerika Serikat. Syarikat dan Serikat adalah dua perkara berbeza. Syarikat adalah company dalam bahasa Inggeris manakala Serikat ertinya Union. Jadi, terjemahan yang ... Read More
No comments:
Post a Comment